-
1 ассигновать деньги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ассигновать деньги
-
2 ассигновать деньги
Универсальный русско-английский словарь > ассигновать деньги
-
3 ассигновать деньги на
General subject: appropriate money forУниверсальный русско-английский словарь > ассигновать деньги на
-
4 ассигновать деньги
vf.trade. Geld zuweisen -
5 ассигновать деньги
to appropriate money -
6 ассигновать деньги
на что-л.) appropriate moneyРусско-Английский новый экономический словарь > ассигновать деньги
-
7 ассигновать деньги на..
Русско-Английский новый экономический словарь > ассигновать деньги на..
-
8 ассигновать деньги на
Русско-английский большой базовый словарь > ассигновать деньги на
-
9 ассигновать деньги на менее важные отрасли
Makarov: divert moneyУниверсальный русско-английский словарь > ассигновать деньги на менее важные отрасли
-
10 деньги деньг·и
ассигновать / выделять деньги (на) — to appropriate money (for), to allocate money
вкладывать деньги — to put / to tie up money
занимать / одалживать деньги — to borrow money
бумажные деньги — gaper currency / money, soft money
"горячие" деньги — volatile short-tertn funds
командировочные деньги — travelling allowance / expenses
наличные деньги — ready money, cash
"нефтяные" деньги (доходы от нефти) — oil money, petro- / petroleum currency
фальшивые деньги — counterfeit / bad money
количество денег в обращении — amount of money / currency in circulation
деньги, не обеспеченные золотом — money unbacked by gold
деньги с высокой покупательной силой / способностью — dear money
недостаток / нехватка денег — want of money, lack / scarcity / stringency / tightness of money
-
11 ассигновать
im(pf.) bewilligen, bereitstellen* * *ассигнова́ть im(pf.) bewilligen, bereitstellen* * *ассигн|ова́ть<-у́ю, -у́ешь> (н)свпрх bewilligen, zuwenden, anweisen* * *v1) gener. auswerfen, bereitstellen (деньги), bewilligen3) econ. zuwenden, anweisen, assignieren, zuweisen4) busin. aufwenden -
12 appropriate money for
ассигновать деньги на..Большой англо-русский и русско-английский словарь > appropriate money for
-
13 appropriate money for ...
ассигновать деньги на... ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > appropriate money for ...
-
14 Geld zuweisen
ассигновать деньгиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld zuweisen
-
15 appropriate money for
-
16 to appropriate money
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to appropriate money
-
17 appropriate money
ассигновать деньги (на что-л.)Англо-русский словарь по экономике и финансам > appropriate money
-
18 appropriate money
1) Экономика: ассигновывать деньги, ассигновать деньги (на что-л.)2) Банковское дело: ассигновать денежные средства3) СМИ: предназначать деньги -
19 خصّص
خَصَّصَп. IIназначать (что-л.) специально, предназначать, выделять; ассигновать деньги (для чего لـ)* * *
ааавыделять; ассигновать
-
20 channel money
1) СМИ: ассигновать деньги2) Макаров: направлять деньги, предназначать деньги
См. также в других словарях:
ассигновать — assigner, пол.asygnowaæ <лат. assignare. 1. Назначать, определять, выделить (деньги, место, людей). Сл. 18. Она <контора> никакой власти не имеет кому деньги осигновать. ЗП 1 596. Не смеет она Коллегия дерзать .. никаких доходов по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АССИГНОВАТЬ — (от лат. assignare указывать, назначать). Назначить отпуск денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССИГНОВАТЬ лат. assignare. Назначить отпуск денег. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ассигновать — что на что (реже для чего). Ассигновал наш колхоз деньги на покупку пианино для клуба, да вот все подходящего не находится, сказал Миша безрадостно (Лидин). Ассигновать дополнительные средства для нужд строительства. См. также для на … Словарь управления
Олимпийское движение и политический протест — «Олимпийские ступени», Гонконг (2007) Олимпийское движение и политический протест диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного … Википедия
Бойкот Олимпийских игр — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… … Википедия
Бойкот Олимпиады — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… … Википедия
Бойкот Олимпиад — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… … Википедия
Бойкот Олимпийских Игр — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… … Википедия
Бойкот олимпийских игр — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… … Википедия
Политические протесты на Олимпиадах — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… … Википедия
Иностранная военная интервенция в России — У этого термина существуют и другие значения, см. Интервенция (значения). Военная интервенция в Россию Гражданская война в России … Википедия